近日，中国科学技术协会公布了“2023年度科技期刊双语传播工程”入选期刊及高质量论文。我校《大气科学学报》《南京信息工程大学学报》两种科技期刊喜获入选，两刊近年来出版的全球气候变化、极端天气、暴雨灾害、碳减排等主题的8篇优秀论文也同步入选。2023年度全国共有249种期刊入选该工程。

　　“科技期刊双语传播工程”（简称“双语工程”）由中国科学技术协会2022年9月首次实施主办，旨在贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记关于办好一流学术期刊的重要指示，切实提升我国科技期刊学术影响力和国际话语权，服务高水平科技自立自强。该项目围绕实现科技期刊高质量发展的现实需求，在我国优势、重点或特色学科，组织一批有较高学术水平和较强影响力且具有一定国际化办刊基础的中文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展双语长摘要或结构化论文撰写和翻译，更加有效地传播我国学术成果，促进中外学术交流与合作，切实提升我国中文科技期刊国际学术影响力和传播服务力。

　　今年3月份以来，期刊中心赴省内外兄弟高校、科研院所开展广泛调研，学习借鉴“双一流”高校学术期刊专业化、精品化、国际化的实践做法和管理经验，并根据学校部署及时落实推进。今年6月底，自中国科协发布申报通知后，《大气科学学报》《南京信息工程大学学报》编辑部及时启动申报工作，经过编辑部推荐论文、中国科协遴选、签署授权协议、文章加工上线的流程后，《大气科学学报》的7篇论文及《南京信息工程大学学报》的1篇论文入选本年度“双语工程”。

　　根据授权协议规定，在“科创中国”网站（www.kczg.org.cn）为入选期刊开设宣传窗口，对入选文章设置双语长摘要专栏进行宣传推广（详见《大气科学学报》宣传网址：https://www.shuangyucb.com/cn/detail?id=1039；《南京信息工程大学学报》宣传网址：https://www.shuangyucb.com/cn/detail?id=1060）。

　　此次入选，标志着我校主办的学术期刊尝试国际化出版的开始。今后，期刊中心将进一步推出相关举措，助推我校科技期刊国际化出版，服务学校的学科建设和人才培养。